அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.136
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.136.1
देवी देव्यामधि जाता पृथिव्यामस्योषधे ।
तां त्वा नितत्नि केशेभ्यो दृंहणाय खनामसि ॥ ६.१३६.१ ॥
ஓ மருந்துச் செடியே, நீ தேவியரிடையே தெய்வமானவள்; இந்தப் பூமியிலிருந்தே பிறந்தாய். ஓ நிதத்நீ, கூந்தலை வலுப்படுத்த உன்னை நாங்கள் தோண்டி எடுக்கிறோம்.
6.136.2
दृंह प्रत्नान् जनयाजातान् जातान् उ वर्षीयसस्कृधि ॥ ६.१३६.२ ॥
பழையவற்றை வலுப்படுத்து; பிறக்காதவற்றை உருவாக்கு; பிறந்தவற்றையும் மேலும் அடர்த்தியாகவும் நீளமாகவும் ஆக்கு.
6.136.3
यस्ते केशोऽवपद्यते समूलो यश्च वृश्चते ।
इदं तं विश्वभेषज्याभि षिञ्चामि वीरुधा ॥ ६.१३६.३ ॥
உன் கூந்தலில் எது உதிர்கிறதோ, வேருடன் உதிர்கிறதோ, அறுந்து போகிறதோ, அவற்றின் மீது இந்த அனைத்து-மருந்து தாவரத்தை நான் தெளிக்கிறேன்.