Atharvaveda · Sūkta 6.142
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.142.1
उच्छ्रयस्व बहुर्भव स्वेन महसा यव ।
मृणीहि विश्वा पात्राणि मा त्वा दिव्याशनिर्वधीत् ॥ ६.१४२.१ ॥
O Gerste, erhebe dich mit deiner eigenen Kraft und werde reichlich. Zermahle alle Gefäße; möge der himmlische Donnerkeil dich nicht treffen.
6.142.2
आशृण्वन्तं यवं देवं यत्र त्वाच्छावदामसि ।
तदुच्छ्रयस्व द्यौरिव समुद्र इवैध्यक्षितः ॥ ६.१४२.२ ॥
O Gerste, du bist der Gott, der hört, dort wo wir dich anrufen. Darum erhebe dich; werde unvergänglich wie der Himmel, wie der Ozean.
6.142.3
अक्षितास्त उपसदोऽक्षिताः सन्तु राशयः ।
पृणन्तो अक्षिताः सन्त्वत्तारः सन्त्वक्षिताः ॥ ६.१४२.३ ॥
Mögen deine Sitze unvergänglich sein und deine Haufen unvergänglich. Mögen die, die füllen, unvergänglich sein; mögen die, die essen, unvergänglich sein.