Atharvaveda · Sūkta 6.142

6.142.1

उच्छ्रयस्व बहुर्भव स्वेन महसा यव ।
मृणीहि विश्वा पात्राणि मा त्वा दिव्याशनिर्वधीत् ॥ ६.१४२.१ ॥

Ó cevada, ergue-te com teu próprio poder e torna-te abundante. Tritura todos os vasos; que o raio celeste não te atinja.

आशृण्वन्तं यवं देवं यत्र त्वाच्छावदामसि ।
तदुच्छ्रयस्व द्यौरिव समुद्र इवैध्यक्षितः ॥ ६.१४२.२ ॥

Ó cevada, tu és o deus que ouve, lá onde te invocamos. Por isso, ergue-te; torna-te inesgotável como o céu, como o oceano.

अक्षितास्त उपसदोऽक्षिताः सन्तु राशयः ।
पृणन्तो अक्षिताः सन्त्वत्तारः सन्त्वक्षिताः ॥ ६.१४२.३ ॥

Que teus assentos sejam inesgotáveis, e tuas pilhas inesgotáveis. Que os que enchem sejam inesgotáveis; que os que comem sejam inesgotáveis.