ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.20.1
अग्नेरिवास्य दहत एति शुष्मिण उतेव मत्तो विलपन्न् अपायति ।
अन्यमस्मदिच्छतु कं चिदव्रतस्तपुर्वधाय नमो अस्तु तक्मने ॥ ६.२०.१ ॥
ଏହି ଜ୍ୱରର ଉତ୍ତାପ ଅଗ୍ନି ପରି ଦହନ କରି ଆସେ; ଉନ୍ମତ୍ତ ହୋଇ ବିଳାପ କରି ସେ ଚାଲିଯାଏ। ନିୟମହୀନ ସେ ଆମଠାରୁ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ ଇଚ୍ଛା କରୁ। ଦହନକାରୀର ବିନାଶକୁ ନମସ୍କାର; ଜ୍ୱରକୁ ନମସ୍କାର।
6.20.2
नमो रुद्राय नमो अस्तु तक्मने नमो राज्ञे वरुणाय त्विषीमते ।
नमो दिवे नमः पृथिव्यै नम ओषधीभ्यः ॥ ६.२०.२ ॥
ରୁଦ୍ରଙ୍କୁ ନମସ୍କାର; ଜ୍ୱରକୁ ନମସ୍କାର। ତେଜସ୍ୱୀ ରାଜା ବରୁଣଙ୍କୁ ନମସ୍କାର। ଦ୍ୟୁଲୋକକୁ ନମସ୍କାର, ପୃଥିବୀକୁ ନମସ୍କାର, ଔଷଧିମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର।
6.20.3
अयं यो अभिशोचयिष्णुर्विश्वा रूपाणि हरिता कृणोषि ।
तस्मै तेऽरुणाय बभ्रवे नमः कृणोमि वन्याय तक्मने ॥ ६.२०.३ ॥
ଏହି ଦହନକାରୀ, ଯେ ସମସ୍ତ ରୂପକୁ ସବୁଜ-ହଳଦିଆ କରେ; ସେହି ରକ୍ତିମ, ଧୂସର, ବନ୍ୟ ଜ୍ୱରକୁ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରେ।