اتھرو وید · سوکت 6.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.20.1
अग्नेरिवास्य दहत एति शुष्मिण उतेव मत्तो विलपन्न् अपायति ।
अन्यमस्मदिच्छतु कं चिदव्रतस्तपुर्वधाय नमो अस्तु तक्मने ॥ ६.२०.१ ॥
اس بخار کی تپش آگ کی طرح جلاتی ہوئی آتی ہے، اور دیوانہ ہو کر نالہ کرتی ہوئی چلی جاتی ہے۔ بے ضابطہ وہ ہم سے ہٹ کر کسی اور کو چاہے۔ جلانے والے کی ہلاکت کو سلام؛ بخار کو سلام۔
6.20.2
नमो रुद्राय नमो अस्तु तक्मने नमो राज्ञे वरुणाय त्विषीमते ।
नमो दिवे नमः पृथिव्यै नम ओषधीभ्यः ॥ ६.२०.२ ॥
رudra کو سلام؛ بخار کو سلام۔ تیجسوی بادشاہ ورن کو سلام۔ آسمان کو سلام، زمین کو سلام، جڑی بوٹیوں کو سلام۔
6.20.3
अयं यो अभिशोचयिष्णुर्विश्वा रूपाणि हरिता कृणोषि ।
तस्मै तेऽरुणाय बभ्रवे नमः कृणोमि वन्याय तक्मने ॥ ६.२०.३ ॥
یہ جلانے والا جو تمام صورتوں کو ہرا اور زرد کر دیتا ہے؛ اس سرخ، بھورے، جنگلی بخار کو میں سلام کرتا ہوں۔