อถรรพเวท · สูกตะ 6.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.20.1
अग्नेरिवास्य दहत एति शुष्मिण उतेव मत्तो विलपन्न् अपायति ।
अन्यमस्मदिच्छतु कं चिदव्रतस्तपुर्वधाय नमो अस्तु तक्मने ॥ ६.२०.१ ॥
ความร้อนของไข้นี้ลุกไหม้ดั่งไฟ ไปพลางร่ำไห้และคลั่งไคล้ไปพลาง ขอให้มันปรารถนาผู้อื่นที่มิใช่พวกเรา เจ้าผู้ไร้วินัยเอ๋ย นมัสการแด่ผู้ทำลายผู้เผาผลาญ นมัสการแด่ไข้
6.20.2
नमो रुद्राय नमो अस्तु तक्मने नमो राज्ञे वरुणाय त्विषीमते ।
नमो दिवे नमः पृथिव्यै नम ओषधीभ्यः ॥ ६.२०.२ ॥
นมัสการแด่พระรุทร นมัสการแด่ไข้ นมัสการแด่พระราชาวรุณผู้รุ่งโรจน์ นมัสการแด่สวรรค์ นมัสการแด่ปฐพี นมัสการแด่พฤกษาทั้งหลาย
6.20.3
अयं यो अभिशोचयिष्णुर्विश्वा रूपाणि हरिता कृणोषि ।
तस्मै तेऽरुणाय बभ्रवे नमः कृणोमि वन्याय तक्मने ॥ ६.२०.३ ॥
ผู้นี้ซึ่งลุกโชนเผาผลาญ ทำให้รูปทั้งปวงเขียวและเหลือง ข้าพเจ้านมัสการแด่ท่านผู้แดงเรื่อสีน้ำตาลอ่อน ไข้ป่านั้น