ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.20.1
अग्नेरिवास्य दहत एति शुष्मिण उतेव मत्तो विलपन्न् अपायति ।
अन्यमस्मदिच्छतु कं चिदव्रतस्तपुर्वधाय नमो अस्तु तक्मने ॥ ६.२०.१ ॥
ਇਸ ਬੁਖਾਰ ਦੀ ਤਪਸ਼ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਸਾੜਦੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ; ਪਾਗਲ ਹੋ ਕੇ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰਦੀ ਉਹ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਨਿਯਮਹੀਣ ਉਹ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਚਾਹੇ। ਸਾੜਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਨਾਸ਼ ਲਈ ਨਮਸਕਾਰ; ਬੁਖਾਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
6.20.2
नमो रुद्राय नमो अस्तु तक्मने नमो राज्ञे वरुणाय त्विषीमते ।
नमो दिवे नमः पृथिव्यै नम ओषधीभ्यः ॥ ६.२०.२ ॥
ਰੁਦਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ; ਬੁਖਾਰ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਤੇਜਸਵੀ ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ। ਦਿਊਲੋਕ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ, ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ।
6.20.3
अयं यो अभिशोचयिष्णुर्विश्वा रूपाणि हरिता कृणोषि ।
तस्मै तेऽरुणाय बभ्रवे नमः कृणोमि वन्याय तक्मने ॥ ६.२०.३ ॥
ਇਹ ਜੋ ਸਾੜਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ-ਪੀਲਾ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਸ ਲਾਲ, ਭੂਰੇ, ਜੰਗਲੀ ਬੁਖਾਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।