Atharwaweda · Sūkta 6.20
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.20.1
अग्नेरिवास्य दहत एति शुष्मिण उतेव मत्तो विलपन्न् अपायति ।
अन्यमस्मदिच्छतु कं चिदव्रतस्तपुर्वधाय नमो अस्तु तक्मने ॥ ६.२०.१ ॥
Panas demam ini datang membakar seperti api, dan pergi sambil meratap dalam kegilaan; biarlah yang tak beraturan itu menginginkan orang lain selain kami. Hormat kepada penghancur yang membakar; hormat kepada demam.
6.20.2
नमो रुद्राय नमो अस्तु तक्मने नमो राज्ञे वरुणाय त्विषीमते ।
नमो दिवे नमः पृथिव्यै नम ओषधीभ्यः ॥ ६.२०.२ ॥
Hormat kepada Rudra; hormat kepada demam. Hormat kepada raja yang bercahaya Varuṇa. Hormat kepada langit, hormat kepada bumi, hormat kepada tumbuhan.
6.20.3
अयं यो अभिशोचयिष्णुर्विश्वा रूपाणि हरिता कृणोषि ।
तस्मै तेऽरुणाय बभ्रवे नमः कृणोमि वन्याय तक्मने ॥ ६.२०.३ ॥
Yang membakar ini, yang membuat segala rupa menjadi hijau dan kuning; kepadanya, demam merah kecokelatan yang liar, aku memberi hormat.