Vedyatra वेदयात्रा
Buscar

Atharvaveda · Sūkta 6.23

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Leer con significados

6.23.1

सस्रुषीस्तदपसो दिवा नक्तं च सस्रुषीः ।
वरेण्यक्रतुरहमपो देवीरुप ह्वये ॥ ६.२३.१ ॥

A aquellas aguas que fluyen de día y de noche, yo, de noble propósito, invoco a las divinas Āpaḥ.

6.23.2

ओता आपः कर्मण्या मुञ्चन्त्वितः प्रणीतये ।
सद्यः कृण्वन्त्वेतवे ॥ ६.२३.२ ॥

Que las aguas activas, tejidas por doquier, nos liberen de aquí para guiarnos adelante; que al instante hagan el camino transitable.

6.23.3

देवस्य सवितुः सवे कर्म कृण्वन्तु मानुषाः ।
शं नो भवन्त्वप ओषधीः शिवाः ॥ ६.२३.३ ॥

Por impulso del dios Savitṛ, que los humanos realicen su labor; que las aguas y las hierbas sean para nosotros apacibles y benévolas.