Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 6.23

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

6.23.1

सस्रुषीस्तदपसो दिवा नक्तं च सस्रुषीः ।
वरेण्यक्रतुरहमपो देवीरुप ह्वये ॥ ६.२३.१ ॥

Те текущие воды, что текут днём и ночью, — я, с высокой целью, призываю божественные Āpaḥ.

6.23.2

ओता आपः कर्मण्या मुञ्चन्त्वितः प्रणीतये ।
सद्यः कृण्वन्त्वेतवे ॥ ६.२३.२ ॥

Пусть активные воды, пронизывающие как ткань, освободят нас отсюда, чтобы повести нас вперёд; пусть немедля сделают путь проходимым.

6.23.3

देवस्य सवितुः सवे कर्म कृण्वन्तु मानुषाः ।
शं नो भवन्त्वप ओषधीः शिवाः ॥ ६.२३.३ ॥

По побуждению бога Савитара пусть люди совершают своё дело; пусть воды и травы будут для нас мирными и благими.