ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.23

6.23.1

सस्रुषीस्तदपसो दिवा नक्तं च सस्रुषीः ।
वरेण्यक्रतुरहमपो देवीरुप ह्वये ॥ ६.२३.१ ॥

ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಹರಿಯುವ ಆ ಹರಿಯುವ ನೀರುಗಳನ್ನು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಕಲ್ಪವುಳ್ಳ ನಾನು ದಿವ್ಯ ಜಲಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

ओता आपः कर्मण्या मुञ्चन्त्वितः प्रणीतये ।
सद्यः कृण्वन्त्वेतवे ॥ ६.२३.२ ॥

ನೇಯ್ದಂತೆ ವ್ಯಾಪಿಸಿರುವ, ಕರ್ಮಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ನೀರುಗಳು ಇಲ್ಲಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸಲಿ, ಮುಂದೆ ನಡೆಸಲು; ತಕ್ಷಣವೇ ಅವನ್ನು ಸಂಚಾರಯೋಗ್ಯವಾಗಿಸಲಿ.

देवस्य सवितुः सवे कर्म कृण्वन्तु मानुषाः ।
शं नो भवन्त्वप ओषधीः शिवाः ॥ ६.२३.३ ॥

ದೇವ ಸವಿತೃವಿನ ಪ್ರೇರಣೆಯಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯರು ತಮ್ಮ ಕರ್ಮವನ್ನು ಮಾಡಲಿ; ನೀರುಗಳು ಮತ್ತು ಓಷಧಿಗಳು ನಮಗೆ ಶಾಂತಿಯನ್ನೂ ಮಂಗಳವನ್ನೂ ನೀಡಲಿ.