阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 6.23
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.23.1
सस्रुषीस्तदपसो दिवा नक्तं च सस्रुषीः ।
वरेण्यक्रतुरहमपो देवीरुप ह्वये ॥ ६.२३.१ ॥
那昼夜流淌的水流,我以崇高的心愿,呼唤神圣的水神 Āpaḥ。
6.23.2
ओता आपः कर्मण्या मुञ्चन्त्वितः प्रणीतये ।
सद्यः कृण्वन्त्वेतवे ॥ ६.२३.२ ॥
愿如织物般遍布的行动之水,从此处释放我们,引领我们前行;愿它们立即使道路可以通行。
6.23.3
देवस्य सवितुः सवे कर्म कृण्वन्तु मानुषाः ।
शं नो भवन्त्वप ओषधीः शिवाः ॥ ६.२३.३ ॥
在天神萨维特里的推动下,愿众人各尽其业;愿水与草木对我们安宁吉祥。