Atharvaveda · Sūkta 6.23

6.23.1

सस्रुषीस्तदपसो दिवा नक्तं च सस्रुषीः ।
वरेण्यक्रतुरहमपो देवीरुप ह्वये ॥ ६.२३.१ ॥

Ces eaux qui coulent le jour et la nuit, moi, de noble intention, j'invoque les divines Āpaḥ.

ओता आपः कर्मण्या मुञ्चन्त्वितः प्रणीतये ।
सद्यः कृण्वन्त्वेतवे ॥ ६.२३.२ ॥

Que les eaux actives, tissées partout, nous délivrent d'ici pour nous conduire en avant; qu'elles rendent aussitôt le chemin praticable.

देवस्य सवितुः सवे कर्म कृण्वन्तु मानुषाः ।
शं नो भवन्त्वप ओषधीः शिवाः ॥ ६.२३.३ ॥

Sous l'impulsion du dieu Savitṛ, que les humains accomplissent leur œuvre; que les eaux et les plantes nous soient paisibles et bienfaisantes.