Atharvaveda · Sūkta 6.31
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.31.1
आयं गौः पृश्निरक्रमीदसदन् मातरं पुरः ।
पितरं च प्रयन्त्स्वः ॥ ६.३१.१ ॥
Esta vaca moteada avanzó; colocó a la madre delante y, marchando con el padre, se dirigió hacia la luz celeste.
6.31.2
अन्तश्चरति रोचना अस्य प्राणादपानतः ।
व्यख्यन् महिषः स्वः ॥ ६.३१.२ ॥
En su interior se mueven las luces brillantes, desde el aliento y el exhalar; la poderosa ilumina el cielo.
6.31.3
त्रिंशद्धामा वि राजति वाक्पतङ्गो अशिश्रियत् ।
प्रति वस्तोरहर्द्युभिः ॥ ६.३१.३ ॥
El pájaro de la palabra, de treinta moradas, resplandece; hacia el alba, con los días, toma morada.