ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.31
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.31.1
आयं गौः पृश्निरक्रमीदसदन् मातरं पुरः ।
पितरं च प्रयन्त्स्वः ॥ ६.३१.१ ॥
ଏହି ଦାଗିଆ ଗାଈ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଲା; ମାତାଙ୍କୁ ଆଗରେ ବସାଇ, ପିତାଙ୍କ ସହ ସ୍ୱର୍ଗ ଆଡ଼େ ଗଲା।
6.31.2
अन्तश्चरति रोचना अस्य प्राणादपानतः ।
व्यख्यन् महिषः स्वः ॥ ६.३१.२ ॥
ଏହାର ଭିତରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଜ୍ୟୋତିମାନେ ପ୍ରାଣ ଓ ଅପାନ ଦ୍ୱାରା ବିଚରଣ କରନ୍ତି; ମହାନ୍ ଏହା ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଆଲୋକିତ କରେ।
6.31.3
त्रिंशद्धामा वि राजति वाक्पतङ्गो अशिश्रियत् ।
प्रति वस्तोरहर्द्युभिः ॥ ६.३१.३ ॥
ତ୍ରିଶ ଧାମ ଥିବା ବାକ୍-ପତଙ୍ଗ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ; ସେ ଉଷା ଆଡ଼େ ଓ ଦିନ ସହିତ ଆଶ୍ରୟ ନିଏ।