Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.31

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

6.31.1

आयं गौः पृश्निरक्रमीदसदन् मातरं पुरः ।
पितरं च प्रयन्त्स्वः ॥ ६.३१.१ ॥

ഈ പുള്ളിയുള്ള പശു മുന്നോട്ട് നടന്നു; അമ്മയെ മുന്നിൽ ഇരുത്തി, അച്ഛനോടൊപ്പം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി.

6.31.2

अन्तश्चरति रोचना अस्य प्राणादपानतः ।
व्यख्यन् महिषः स्वः ॥ ६.३१.२ ॥

ഇതിനുള്ളിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന ഗോളങ്ങൾ പ്രാണനിലൂടെയും അപാനനിലൂടെയും സഞ്ചരിക്കുന്നു; മഹത്തായത് സ്വർഗ്ഗത്തെ പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നു.

6.31.3

त्रिंशद्धामा वि राजति वाक्पतङ्गो अशिश्रियत् ।
प्रति वस्तोरहर्द्युभिः ॥ ६.३१.३ ॥

മുപ്പത് ധാമങ്ങളുള്ള വാക്-പതംഗം പ്രകാശിക്കുന്നു; അത് പ്രഭാതത്തിലേക്കും ദിവസങ്ങളോടൊപ്പവും ആശ്രയം തേടുന്നു.