اتھرو وید · سوکت 6.31

6.31.1

आयं गौः पृश्निरक्रमीदसदन् मातरं पुरः ।
पितरं च प्रयन्त्स्वः ॥ ६.३१.१ ॥

یہ چِتّی گائے آگے بڑھی؛ ماں کو آگے بٹھا کر، باپ کے ساتھ آسمان کی جانب چلی گئی۔

अन्तश्चरति रोचना अस्य प्राणादपानतः ।
व्यख्यन् महिषः स्वः ॥ ६.३१.२ ॥

اس کے اندر چمکتے نور پران اور اپان کے ذریعے گردش کرتے ہیں؛ عظیم یہ آسمان کو روشن کرتی ہے۔

त्रिंशद्धामा वि राजति वाक्पतङ्गो अशिश्रियत् ।
प्रति वस्तोरहर्द्युभिः ॥ ६.३१.३ ॥

تیس دھام رکھنے والا وانی-پتنگ چمکتا ہے؛ وہ سحر کی سمت اور دنوں کے ساتھ پناہ لیتا ہے۔