অথর্ববেদ · সূক্ত 6.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.5.1
उदेनमुत्तरं नयाग्ने घृतेनाहुत ।
समेनं वर्चसा सृज प्रजया च बहुं कृधि ॥ ६.५.१ ॥
হে অগ্নি, ঘৃতাহুতিতে তৃপ্ত হয়ে একে উর্ধ্বে নিয়ে যাও। একে তেজের সঙ্গে যুক্ত করো এবং সন্তানে একে বহুগুণ করো।
6.5.2
इन्द्रेमं प्रतरं कृधि सजातानामसद्वशी ।
रायस्पोषेण सं सृज जीवातवे जरसे नय ॥ ६.५.२ ॥
হে ইন্দ্র, একে তার স্বজনদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ করো; সে আদেশদাতা হোক। ধনের পুষ্টির সঙ্গে একে যুক্ত করো; জীবনের ও জরার দিকে একে নিয়ে চলো।
6.5.3
यस्य कृण्मो हविर्गृहे तमग्ने वर्धया त्वम् ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.५.३ ॥
যার গৃহে আমরা হবি অর্পণ করি, হে অগ্নি, তাকে তুমি বৃদ্ধি করো। তার জন্য সোম এবং এই ব্রহ্মণস্পতি মঙ্গল বাক্য বলুন।