Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.5

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

6.5.1

उदेनमुत्तरं नयाग्ने घृतेनाहुत ।
समेनं वर्चसा सृज प्रजया च बहुं कृधि ॥ ६.५.१ ॥

அக்னியே, நெய்யால் ஆஹுதி பெற்றவனே, இவனை மேலே கொண்டு செல். இவனை ஒளியுடன் இணை; மக்களால் இவனைப் பெருக்கு.

6.5.2

इन्द्रेमं प्रतरं कृधि सजातानामसद्वशी ।
रायस्पोषेण सं सृज जीवातवे जरसे नय ॥ ६.५.२ ॥

இந்திரனே, இவனை தன் உறவினர்களில் சிறந்தவனாக்கு; அவன் ஆளுபவனாக இருக்கட்டும். செல்வத்தின் வளத்துடன் இணை; வாழ்விற்கும் முதுமைக்கும் இவனை வழிநடத்து.

6.5.3

यस्य कृण्मो हविर्गृहे तमग्ने वर्धया त्वम् ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.५.३ ॥

யாருடைய வீட்டில் நாங்கள் ஹவிஸை அர்ப்பணிக்கிறோமோ, அக்னியே, அவனை நீ வளர்த்திடு. அவனுக்காக சோமனும் இந்த பிரஹ்மணஸ்பதியும் நலம் உரைக்கட்டும்.