アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 6.5

6.5.1

उदेनमुत्तरं नयाग्ने घृतेनाहुत ।
समेनं वर्चसा सृज प्रजया च बहुं कृधि ॥ ६.५.१ ॥

ギーの供物を受けたアグニよ、この者をより高くへ導け。輝きと結び合わせ、子孫によって彼を豊かにせよ。

इन्द्रेमं प्रतरं कृधि सजातानामसद्वशी ।
रायस्पोषेण सं सृज जीवातवे जरसे नय ॥ ६.५.२ ॥

インドラよ、この者を親族の中で最も優れた者とせよ。彼が統率する者となるように。富の繁栄と結び合わせ、生命と老年へと導け。

यस्य कृण्मो हविर्गृहे तमग्ने वर्धया त्वम् ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.५.३ ॥

我らが供物を捧げる家の主よ、アグニよ、彼を増し加えよ。彼のためにソーマとこのブラフマナスパティが吉祥の言葉を語らんことを。