阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.5.1
उदेनमुत्तरं नयाग्ने घृतेनाहुत ।
समेनं वर्चसा सृज प्रजया च बहुं कृधि ॥ ६.५.१ ॥
阿耆尼啊，你以酥油供奉而受祭，请将此人提升至更高处；以光辉与他相合，并以子嗣使他繁盛。
6.5.2
इन्द्रेमं प्रतरं कृधि सजातानामसद्वशी ।
रायस्पोषेण सं सृज जीवातवे जरसे नय ॥ ६.५.२ ॥
因陀罗啊，使此人在亲族中居于上位，愿他成为统治者；以财富的滋养与他相合，引他走向生命与老年。
6.5.3
यस्य कृण्मो हविर्गृहे तमग्ने वर्धया त्वम् ।
तस्मै सोमो अधि ब्रवदयं च ब्रह्मणस्पतिः ॥ ६.५.३ ॥
我们在其家中献上祭品的人，阿耆尼啊，愿你使他增长；愿苏摩与此梵主为他说吉祥之言。