أثارفافيدا · سوكتا 6.65

6.65.1

अव मन्युरवायताव बाहू मनोयुजा ।
पराशर त्वं तेषां पराञ्चं शुष्ममर्दयाधा नो रयिमा कृधि ॥ ६.६५.१ ॥

لقد أُخمد غضبهم، وقُيّدت ذراعاهما بالفكر. يا باراشارا، حطّم قوتهم المتراجعة، ثم أقم لنا الثروة.

निर्हस्तेभ्यो नैर्हस्तं यं देवाः शरुमस्यथ ।
वृश्चामि शत्रूणां बाहून् अनेन हविषाऽहम् ॥ ६.६५.२ ॥

أيها الآلهة، بذلك العجز عن اليدين الذي به ترمون سهمكم على من لا يد لهم، بهذه القربان أقطع أذرع الأعداء.

इन्द्रश्चकार प्रथमं नैर्हस्तमसुरेभ्यः ।
जयन्तु सत्वानो मम स्थिरेणेन्द्रेण मेदिना ॥ ६.६५.३ ॥

صنع إندرا أولاً العجز عن اليدين للأسورا. فليَنتصر محاربيّ مع إندرا الثابت ومع الرفيق.