ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 6.65
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.65.1
अव मन्युरवायताव बाहू मनोयुजा ।
पराशर त्वं तेषां पराञ्चं शुष्ममर्दयाधा नो रयिमा कृधि ॥ ६.६५.१ ॥
ಅವರ ಕೋಪ ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು; ಅವರ ಎರಡು ಬಾಹುಗಳು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟವು. ಓ ಪರಾಶರ, ನೀನು ಅವರ ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವ ಬಲವನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡು; ಆಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಧನವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡು.
6.65.2
निर्हस्तेभ्यो नैर्हस्तं यं देवाः शरुमस्यथ ।
वृश्चामि शत्रूणां बाहून् अनेन हविषाऽहम् ॥ ६.६५.२ ॥
ಓ ದೇವತೆಗಳೇ, ಕೈಗಳಿಲ್ಲದವರ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ಯಾವ ಬಾಣವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೀರೋ, ಆ ಕೈರಹಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಈ ಹವಿಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಶತ್ರುಗಳ ಬಾಹುಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
6.65.3
इन्द्रश्चकार प्रथमं नैर्हस्तमसुरेभ्यः ।
जयन्तु सत्वानो मम स्थिरेणेन्द्रेण मेदिना ॥ ६.६५.३ ॥
ಇಂದ್ರನು ಮೊದಲು ಅಸುರರಿಗಾಗಿ ಕೈರಹಿತತೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. ನನ್ನ ವೀರರು ಸ್ಥಿರನಾದ ಇಂದ್ರನೊಂದಿಗೆ, ಮಿತ್ರನೊಂದಿಗೆ ಗೆಲ್ಲಲಿ.