അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.65
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.65.1
अव मन्युरवायताव बाहू मनोयुजा ।
पराशर त्वं तेषां पराञ्चं शुष्ममर्दयाधा नो रयिमा कृधि ॥ ६.६५.१ ॥
അവരുടെ ക്രോധം താഴ്ത്തപ്പെട്ടു; അവരുടെ ഇരു ബാഹുക്കളും മനസ്സിനാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടു. ഓ പരാശരാ, പിന്തിരിയുന്ന അവരുടെ ബലത്തെ നീ തകർക്കുക; പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് സമ്പത്ത് നൽകുക.
6.65.2
निर्हस्तेभ्यो नैर्हस्तं यं देवाः शरुमस्यथ ।
वृश्चामि शत्रूणां बाहून् अनेन हविषाऽहम् ॥ ६.६५.२ ॥
ഓ ദേവന്മാരേ, കൈയില്ലാത്തവർക്കെതിരെ നിങ്ങൾ ഏത് അമ്പ് എറിയുന്നുവോ, ആ കൈയില്ലായ്മയോടെ, ഈ ഹവിസ്സിനാൽ ഞാൻ ശത്രുക്കളുടെ ബാഹുക്കളെ ഛേദിക്കുന്നു.
6.65.3
इन्द्रश्चकार प्रथमं नैर्हस्तमसुरेभ्यः ।
जयन्तु सत्वानो मम स्थिरेणेन्द्रेण मेदिना ॥ ६.६५.३ ॥
ഇന്ദ്രൻ ആദ്യം അസുരന്മാർക്കായി കൈയില്ലായ്മ സൃഷ്ടിച്ചു. എന്റെ വീരന്മാർ സ്ഥിരനായ ഇന്ദ്രനോടും സഖാവിനോടുമൊപ്പം ജയിക്കട്ടെ.