อถรรพเวท · สูกตะ 6.65
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.65.1
अव मन्युरवायताव बाहू मनोयुजा ।
पराशर त्वं तेषां पराञ्चं शुष्ममर्दयाधा नो रयिमा कृधि ॥ ६.६५.१ ॥
ความโกรธของพวกเขาถูกทำให้ต่ำลงแล้ว แขนทั้งสองของพวกเขาถูกผูกเข้ากับความคิด ข้าแต่ปราศร ขอทรงบดขยี้กำลังที่กำลังถอยหนีของพวกเขา แล้วโปรดตั้งความมั่งคั่งไว้เพื่อพวกข้าพเจ้าเถิด
6.65.2
निर्हस्तेभ्यो नैर्हस्तं यं देवाः शरुमस्यथ ।
वृश्चामि शत्रूणां बाहून् अनेन हविषाऽहम् ॥ ६.६५.२ ॥
ข้าแต่เหล่าเทวดา ด้วยความไร้มือซึ่งพระองค์ทรงซัดลูกศรไปยังผู้ไร้มือนั้น ข้าพเจ้าจะตัดแขนของศัตรูด้วยเครื่องบูชานี้
6.65.3
इन्द्रश्चकार प्रथमं नैर्हस्तमसुरेभ्यः ।
जयन्तु सत्वानो मम स्थिरेणेन्द्रेण मेदिना ॥ ६.६५.३ ॥
พระอินทร์ทรงสร้างความไร้มือให้แก่อสูรเป็นครั้งแรก ขอให้นักรบของข้าพเจ้าจงมีชัย ด้วยพระอินทร์ผู้มั่นคงและผู้เป็นสหาย