அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.65
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.65.1
अव मन्युरवायताव बाहू मनोयुजा ।
पराशर त्वं तेषां पराञ्चं शुष्ममर्दयाधा नो रयिमा कृधि ॥ ६.६५.१ ॥
அவர்களின் கோபம் கீழே தாழ்த்தப்பட்டது; அவர்களின் இரு கரங்களும் மனத்தால் கட்டப்பட்டன. ஓ பராசரா, நீ அவர்களின் பின்வாங்கும் வலிமையை நசுக்கு; பின்னர் எங்களுக்குச் செல்வத்தை உண்டாக்கு.
6.65.2
निर्हस्तेभ्यो नैर्हस्तं यं देवाः शरुमस्यथ ।
वृश्चामि शत्रूणां बाहून् अनेन हविषाऽहम् ॥ ६.६५.२ ॥
ஓ தேவர்களே, கையற்றவர்களுக்கு எதிராக நீங்கள் எந்த அம்பை எய்கிறீர்களோ, அந்தக் கையற்ற நிலையுடன், இந்த ஹவிஸால் நான் பகைவர்களின் கரங்களை வெட்டுகிறேன்.
6.65.3
इन्द्रश्चकार प्रथमं नैर्हस्तमसुरेभ्यः ।
जयन्तु सत्वानो मम स्थिरेणेन्द्रेण मेदिना ॥ ६.६५.३ ॥
இந்திரன் முதலில் அசுரர்களுக்காக கையற்ற நிலையை உண்டாக்கினான். என் வீரர்கள் நிலையான இந்திரனுடனும் நண்பனுடனும் வெல்லட்டும்.