أثارفافيدا · سوكتا 6.67

6.67.1

परि वर्त्मानि सर्वत इन्द्रः पूषा च सस्रतुः ।
मुह्यन्त्वद्यामूः सेना अमित्राणां परस्तराम् ॥ ६.६७.१ ॥

قد تحرّك إندرا وبوشان على الطرق من كل جانب. فليَحَرْ اليومَ جيوشُ الأعداء، وليبتعدوا أكثر.

मूढा अमित्राश्चरताशीर्षाण इवाहयः ।
तेषां वो अग्निमूढानामिन्द्रो हन्तु वरंवरम् ॥ ६.६७.२ ॥

أولئك الأعداء، وقد حاروا، يتحركون كالأفاعي المقطوعة الرؤوس. فليضرب إندرا كلاً منكم، المحيَّرين بالنار، واحداً بعد واحد.

ऐषु नह्य वृषाजिनं हरिणस्य भियं कृधि ।
पराङमित्र एषत्वर्वाची गौरुपेषतु ॥ ६.६७.३ ॥

اربط على هؤلاء جلد الثور، واجعل فيهم خوفًا كخوف الظبي. فليمضِ العدوّ إلى الوراء، وليأتِ البقرة نحونا.