Атхарваведа · Сукта 6.67
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.67.1
परि वर्त्मानि सर्वत इन्द्रः पूषा च सस्रतुः ।
मुह्यन्त्वद्यामूः सेना अमित्राणां परस्तराम् ॥ ६.६७.१ ॥
Индра и Пуша прошли по путям со всех сторон. Пусть сегодня эти войска врагов будут смущены; пусть они уйдут ещё дальше.
6.67.2
मूढा अमित्राश्चरताशीर्षाण इवाहयः ।
तेषां वो अग्निमूढानामिन्द्रो हन्तु वरंवरम् ॥ ६.६७.२ ॥
Эти враги, смущённые, движутся, как безголовые змеи. Пусть Индра поразит каждого из вас, смущённых огнём, одного за другим.
6.67.3
ऐषु नह्य वृषाजिनं हरिणस्य भियं कृधि ।
पराङमित्र एषत्वर्वाची गौरुपेषतु ॥ ६.६७.३ ॥
Привяжи на них шкуру быка; вызови страх, подобный страху оленя. Пусть враг бежит назад; пусть корова придёт к нам.