ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.67
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.67.1
परि वर्त्मानि सर्वत इन्द्रः पूषा च सस्रतुः ।
मुह्यन्त्वद्यामूः सेना अमित्राणां परस्तराम् ॥ ६.६७.१ ॥
ਇੰਦਰ ਅਤੇ ਪੂਸ਼ਾ ਚੌਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਤੋਂ ਰਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮੇ ਹਨ। ਅੱਜ ਵੈਰੀਆਂ ਦੀਆਂ ਉਹ ਫੌਜਾਂ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਣ, ਉਹ ਹੋਰ ਦੂਰ ਚਲੀਆਂ ਜਾਣ।
6.67.2
मूढा अमित्राश्चरताशीर्षाण इवाहयः ।
तेषां वो अग्निमूढानामिन्द्रो हन्तु वरंवरम् ॥ ६.६७.२ ॥
ਉਹ ਵੈਰੀ ਭੰਬਲਭੂਸੇ ਵਿੱਚ ਪਏ ਬਿਨਾਂ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲੇ ਸੱਪਾਂ ਵਾਂਗ ਤੁਰਦੇ ਹਨ। ਅਗਨੀ ਨਾਲ ਮੋਹਿਤ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਇੰਦਰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਮਾਰੇ।
6.67.3
ऐषु नह्य वृषाजिनं हरिणस्य भियं कृधि ।
पराङमित्र एषत्वर्वाची गौरुपेषतु ॥ ६.६७.३ ॥
ਇਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਬਲਦ ਦੀ ਖੱਲ ਬੰਨ੍ਹ; ਹਿਰਨ ਵਾਂਗ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰ। ਵੈਰੀ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਭੱਜੇ; ਗਾਂ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਆਵੇ।