Atharwaweda · Sūkta 6.67
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.67.1
परि वर्त्मानि सर्वत इन्द्रः पूषा च सस्रतुः ।
मुह्यन्त्वद्यामूः सेना अमित्राणां परस्तराम् ॥ ६.६७.१ ॥
Indra dan Pūṣan telah bergerak di jalan-jalan dari segala arah. Hari ini semoga pasukan musuh itu menjadi bingung; semoga mereka pergi lebih jauh.
6.67.2
मूढा अमित्राश्चरताशीर्षाण इवाहयः ।
तेषां वो अग्निमूढानामिन्द्रो हन्तु वरंवरम् ॥ ६.६७.२ ॥
Musuh-musuh itu, bingung, bergerak seperti ular tanpa kepala. Semoga Indra memukul setiap kalian yang bingung oleh api, satu demi satu.
6.67.3
ऐषु नह्य वृषाजिनं हरिणस्य भियं कृधि ।
पराङमित्र एषत्वर्वाची गौरुपेषतु ॥ ६.६७.३ ॥
Ikatkan kulit banteng pada mereka; timbulkan rasa takut seperti rusa. Semoga musuh mundur ke belakang; semoga sapi datang kepada kami.