അഥർവവേദം · സൂക്തം 6.67
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.67.1
परि वर्त्मानि सर्वत इन्द्रः पूषा च सस्रतुः ।
मुह्यन्त्वद्यामूः सेना अमित्राणां परस्तराम् ॥ ६.६७.१ ॥
ഇന്ദ്രനും പൂഷാവും എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും വഴികളിൽ സഞ്ചരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇന്ന് ആ ശത്രുക്കളുടെ സേനകൾ മോഹിതരാകട്ടെ; അവ കൂടുതൽ ദൂരെ പോകട്ടെ.
6.67.2
मूढा अमित्राश्चरताशीर्षाण इवाहयः ।
तेषां वो अग्निमूढानामिन्द्रो हन्तु वरंवरम् ॥ ६.६७.२ ॥
ആ ശത്രുക്കൾ മോഹിതരായി തലയില്ലാത്ത പാമ്പുകളെപ്പോലെ സഞ്ചരിക്കുന്നു. അഗ്നിയാൽ മോഹിതരായ നിങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരെയും ഇന്ദ്രൻ ഒന്നൊന്നായി വധിക്കട്ടെ.
6.67.3
ऐषु नह्य वृषाजिनं हरिणस्य भियं कृधि ।
पराङमित्र एषत्वर्वाची गौरुपेषतु ॥ ६.६७.३ ॥
ഇവരിൽ കാളത്തോൽ കെട്ടുക; മാനിന്റെ ഭയം ഉണ്ടാക്കുക. ശത്രു പിന്നോട്ട് ഓടട്ടെ; പശു നമ്മുടെ നേർക്ക് വരട്ടെ.