Vedyatra वेदयात्रा
ค้นหา

อถรรพเวท · สูกตะ 6.67

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

อ่านพร้อมความหมาย

6.67.1

परि वर्त्मानि सर्वत इन्द्रः पूषा च सस्रतुः ।
मुह्यन्त्वद्यामूः सेना अमित्राणां परस्तराम् ॥ ६.६७.१ ॥

อินทรและปูษันเคลื่อนไปตามเส้นทางทุกด้าน ขอให้กองทัพของศัตรูเหล่านี้ตกอยู่ในความสับสนงุนงงในวันนี้ ขอให้พวกเขาถอยไปไกลยิ่งขึ้น

6.67.2

मूढा अमित्राश्चरताशीर्षाण इवाहयः ।
तेषां वो अग्निमूढानामिन्द्रो हन्तु वरंवरम् ॥ ६.६७.२ ॥

ศัตรูผู้สับสนงุนงงเหล่านั้นเคลื่อนไปเหมือนงูไร้หัว ขอให้พระอินทร์สังหารพวกท่านผู้ถูกไฟทำให้สับสนงุนงงทีละคนๆ ไป

6.67.3

ऐषु नह्य वृषाजिनं हरिणस्य भियं कृधि ।
पराङमित्र एषत्वर्वाची गौरुपेषतु ॥ ६.६७.३ ॥

จงผูกหนังวัวกระทิงไว้กับพวกเขาเหล่านี้ ทำให้เกิดความหวาดกลัวเหมือนของกวาง ขอให้ศัตรูถอยหลังไป ขอให้วัวตัวเมียเข้ามาหาพวกเรา