ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 6.70

6.70.1

यथा मांसं यथा सुरा यथाक्षा अधिदेवने ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.१ ॥

ମାଂସ ପରି, ସୁରା ପରି, ଜୁଆରେ ପାଶା ପରି, ପୁରୁଷର କାମନାରେ ସ୍ତ୍ରୀର ମନ ଯେପରି ବନ୍ଧା ପଡ଼େ, ସେହିପରି, ହେ ଅଘ୍ନ୍ୟେ, ତୁମ ମନ ବାଛୁରି ଉପରେ ସ୍ଥିର ହେଉ।

यथा हस्ती हस्तिन्याः पदेन पदमुद्युजे ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.२ ॥

ଯେପରି ହାତୀ ହାତିଣୀର ପାଦ ସହ ପାଦ ମିଳାଏ, ପୁରୁଷର କାମନାରେ ସ୍ତ୍ରୀର ମନ ଯେପରି ବନ୍ଧା ପଡ଼େ, ସେହିପରି, ହେ ଅଘ୍ନ୍ୟେ, ତୁମ ମନ ବାଛୁରି ଉପରେ ସ୍ଥିର ହେଉ।

यथा प्रधिर्यथोपधिर्यथा नभ्यं प्रधावधि ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.३ ॥

ଚକ୍ରର ଧାର ପରି, ତାର ଆଧାର ପରି, ଦୌଡ଼ୁଥିବା ଚକ୍ରର ନାଭି ପରି, ପୁରୁଷର କାମନାରେ ସ୍ତ୍ରୀର ମନ ଯେପରି ବନ୍ଧା ପଡ଼େ, ସେହିପରି, ହେ ଅଘ୍ନ୍ୟେ, ତୁମ ମନ ବାଛୁରି ଉପରେ ସ୍ଥିର ହେଉ।