ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 6.70
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.70.1
यथा मांसं यथा सुरा यथाक्षा अधिदेवने ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.१ ॥
ਮਾਸ ਵਾਂਗ, ਸ਼ਰਾਬ ਵਾਂਗ, ਜੂਏ ਵਿੱਚ ਪਾਸਿਆਂ ਵਾਂਗ, ਜਿਵੇਂ ਮਰਦ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਨਾਲ ਔਰਤ ਦਾ ਮਨ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਅਘ੍ਨ੍ਯੇ, ਤੇਰਾ ਮਨ ਵੱਛੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕ ਜਾਵੇ।
6.70.2
यथा हस्ती हस्तिन्याः पदेन पदमुद्युजे ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.२ ॥
ਜਿਵੇਂ ਹਾਥੀ ਹਥਣੀ ਦੇ ਪੈਰ ਨਾਲ ਪੈਰ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਮਰਦ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਨਾਲ ਔਰਤ ਦਾ ਮਨ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਅਘ੍ਨ੍ਯੇ, ਤੇਰਾ ਮਨ ਵੱਛੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕ ਜਾਵੇ।
6.70.3
यथा प्रधिर्यथोपधिर्यथा नभ्यं प्रधावधि ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.३ ॥
ਜਿਵੇਂ ਪਹੀਏ ਦਾ ਘੇਰਾ, ਜਿਵੇਂ ਉਸਦਾ ਆਧਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਦੌੜਦੇ ਪਹੀਏ ਦੀ ਨਾਭੀ, ਜਿਵੇਂ ਮਰਦ ਦੀ ਕਾਮਨਾ ਨਾਲ ਔਰਤ ਦਾ ਮਨ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹੇ ਅਘ੍ਨ੍ਯੇ, ਤੇਰਾ ਮਨ ਵੱਛੇ ਉੱਤੇ ਟਿਕ ਜਾਵੇ।