阿闼婆吠陀 · 颂诗（Sūkta） 6.70

6.70.1

यथा मांसं यथा सुरा यथाक्षा अधिदेवने ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.१ ॥

如肉，如酒，如赌局中的骰子，如男子的欲望使女子之心被牢牢系住，如此，啊阿ghnyā，愿你的心牢牢系于小牛之上。

यथा हस्ती हस्तिन्याः पदेन पदमुद्युजे ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.२ ॥

如公象以足就母象之足，如男子的欲望使女子之心被牢牢系住，如此，啊阿ghnyā，愿你的心牢牢系于小牛之上。

यथा प्रधिर्यथोपधिर्यथा नभ्यं प्रधावधि ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.३ ॥

如车轮之辋，如其支撑，如奔驰之轮的毂，如男子的欲望使女子之心被牢牢系住，如此，啊阿ghnyā，愿你的心牢牢系于小牛之上。