அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.70
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.70.1
यथा मांसं यथा सुरा यथाक्षा अधिदेवने ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.१ ॥
இறைச்சி போலும், மதுவைப் போலும், சூதாட்டத்தில் பகடைகள் போலும், ஆணின் காமத்தால் பெண்ணின் மனம் கட்டுண்டு நிற்பது போல, அவ்வாறே, அக்ன்யே, உன் மனம் கன்றின் மீது நிலைபெறட்டும்.
6.70.2
यथा हस्ती हस्तिन्याः पदेन पदमुद्युजे ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.२ ॥
ஆண் யானை பெண் யானையின் காலோடு காலை இணைப்பது போலும், ஆணின் காமத்தால் பெண்ணின் மனம் கட்டுண்டு நிற்பது போல, அவ்வாறே, அக்ன்யே, உன் மனம் கன்றின் மீது நிலைபெறட்டும்.
6.70.3
यथा प्रधिर्यथोपधिर्यथा नभ्यं प्रधावधि ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.३ ॥
சக்கரத்தின் விளிம்பு போலும், அதன் தாங்கும் பகுதி போலும், ஓடும் சக்கரத்தின் நாபி போலும், ஆணின் காமத்தால் பெண்ணின் மனம் கட்டுண்டு நிற்பது போல, அவ்வாறே, அக்ன்யே, உன் மனம் கன்றின் மீது நிலைபெறட்டும்.