اتھرو وید · سوکت 6.70
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
6.70.1
यथा मांसं यथा सुरा यथाक्षा अधिदेवने ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.१ ॥
جیسے گوشت، جیسے شراب، جیسے جوئے میں پاسے، ویسے ہی جیسے مرد کی خواہش سے عورت کا دل بندھ جاتا ہے، اسی طرح، اے اگھ نیہ، تیرا دل بچھڑے پر ٹھہر جائے۔
6.70.2
यथा हस्ती हस्तिन्याः पदेन पदमुद्युजे ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.२ ॥
جیسے ہاتھی ہتھنی کے پاؤں سے پاؤں ملاتا ہے، جیسے مرد کی خواہش سے عورت کا دل بندھ جاتا ہے، اسی طرح، اے اگھ نیہ، تیرا دل بچھڑے پر ٹھہر جائے۔
6.70.3
यथा प्रधिर्यथोपधिर्यथा नभ्यं प्रधावधि ।
यथा पुंसो वृषण्यत स्त्रियां निहन्यते मनः ।
एवा ते अघ्न्ये मनोऽधि वत्से नि हन्यताम् ॥ ६.७०.३ ॥
جیسے پہیے کا گھیرا، جیسے اس کا سہارا، جیسے دوڑتے پہیے کی نابھی، جیسے مرد کی خواہش سے عورت کا دل بندھ جاتا ہے، اسی طرح، اے اگھ نیہ، تیرا دل بچھڑے پر ٹھہر جائے۔