Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 6.81

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

6.81.1

यन्तासि यच्छसे हस्तावप रक्षांसि सेधसि ।
प्रजां धनं च गृह्णानः परिहस्तो अभूदयम् ॥ ६.८१.१ ॥

நீ கட்டுப்படுத்துபவன்; இரு கைகளையும் பற்றுகிறாய், அரக்கர்களை விரட்டுகிறாய். மக்களையும் செல்வத்தையும் பெற்றுக்கொண்டு இவன் பரிஹஸ்தம் ஆனான்.

6.81.2

परिहस्त वि धारय योनिं गर्भाय धातवे ।
मर्यादे पुत्रमा धेहि तं त्वमा गमयागमे ॥ ६.८१.२ ॥

பரிஹஸ்தமே, கருவுக்காக கருப்பையை உறுதியாகத் தாங்கு. மர்யாதையே, மகனை நிலைநிறுத்து; அவனை வரும் காலத்தில் கொண்டுவா.

6.81.3

यं परिहस्तमबिभरदितिः पुत्रकाम्या ।
त्वष्टा तमस्या आ बध्नाद्यथा पुत्रं जनाद् ॥ ६.८१.३ ॥

மகனை விரும்பிய அதிதி எந்த பரிஹஸ்தத்தை அணிந்திருந்தாளோ, அதை த்வஷ்டா இவளுக்காகக் கட்டினான், மகன் பிறப்பதுபோல்.