Vedyatra वेदयात्रा
Поиск

Атхарваведа · Сукта 6.81

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

Читать со значениями слов

6.81.1

यन्तासि यच्छसे हस्तावप रक्षांसि सेधसि ।
प्रजां धनं च गृह्णानः परिहस्तो अभूदयम् ॥ ६.८१.१ ॥

Ты — повелитель; ты держишь обе руки и отгоняешь демонов. Принимая потомство и богатство, этот стал амулетом на руке (pari-hasta).

6.81.2

परिहस्त वि धारय योनिं गर्भाय धातवे ।
मर्यादे पुत्रमा धेहि तं त्वमा गमयागमे ॥ ६.८१.२ ॥

О амулет на руке, крепко держи лоно, чтобы зародыш утвердился! О хранительница меры, утверди сына; приведи его в свой срок.

6.81.3

यं परिहस्तमबिभरदितिः पुत्रकाम्या ।
त्वष्टा तमस्या आ बध्नाद्यथा पुत्रं जनाद् ॥ ६.८१.३ ॥

Амулет на руке, который носила Адити, желавшая сына, Твашта привязал ей, чтобы родился сын.