أثارفافيدا · سوكتا 7.115

7.115.1

अग्न इन्द्रश्च दाशुषे हतो वृत्राण्यप्रति ।
उभा हि वृत्रहन्तमा ॥ ७.११५.१ ॥

يا أغني وإندرا، أنتما الاثنان تُهلكان للمُقدِّم السخيّ الموانع التي لا تُقاوَم؛ وأنتما أعظم قاتلَي فريترا.

याभ्यामजयन्त्स्वरग्र एव यावातस्थतुर्भुवनानि विश्वा ।
प्र चर्षणीवृषणा वज्रबाहू अग्निमिन्द्रं वृत्रहणा हुवेऽहम् ॥ ७.११५.२ ॥

أدعو أغني وإندرا، الاثنين اللذين أولًا فازا بالنور السماوي وثبّتا جميع العوالم: سيّدَي البشر، المُمطِرَين، ذوي الأذرع الصاعقة، قاتلَي فريترا.

उप त्वा देवो अग्रभीच्चमसेन बृहस्पतिः ।
इन्द्र गीर्भिर्न आ विश यजमानाय सुन्वते ॥ ७.११५.३ ॥

لقد أخذك الإله بريهاسباتي قريبًا بالكأس؛ يا إندرا، ادخل بيننا بالأناشيد، من أجل المُقدِّم الذي يعصر السوما.