ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 7.115
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.115.1
अग्न इन्द्रश्च दाशुषे हतो वृत्राण्यप्रति ।
उभा हि वृत्रहन्तमा ॥ ७.११५.१ ॥
ਹੇ ਅਗਨੀ, ਦਾਨੀ ਯਜਮਾਨ ਲਈ ਇੰਦਰ ਅਜੇਹੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ; ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਵ੍ਰਿਤ੍ਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸੰਹਾਰਕ ਹੋ।
7.115.2
याभ्यामजयन्त्स्वरग्र एव यावातस्थतुर्भुवनानि विश्वा ।
प्र चर्षणीवृषणा वज्रबाहू अग्निमिन्द्रं वृत्रहणा हुवेऽहम् ॥ ७.११५.२ ॥
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਰਗ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਜਿੱਤਿਆ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟਿਕਾਇਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਵਰਖਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਵਜ੍ਰਬਾਹੂ, ਵ੍ਰਿਤ੍ਰਹੰਤਾ ਅਗਨੀ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਮੈਂ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
7.115.3
उप त्वा देवो अग्रभीच्चमसेन बृहस्पतिः ।
इन्द्र गीर्भिर्न आ विश यजमानाय सुन्वते ॥ ७.११५.३ ॥
ਦੇਵ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਨੇ ਚਮਸ ਨਾਲ ਤੈਨੂੰ ਨੇੜੇ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕੀਤਾ ਹੈ; ਹੇ ਇੰਦਰ, ਸਤੁਤੀਆਂ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਆ, ਸੋਮ ਕੱਢਣ ਵਾਲੇ ਯਜਮਾਨ ਲਈ।