ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 7.115
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.115.1
अग्न इन्द्रश्च दाशुषे हतो वृत्राण्यप्रति ।
उभा हि वृत्रहन्तमा ॥ ७.११५.१ ॥
ಅಗ್ನಿಯೇ, ಇಂದ್ರನು ದಾನಶೀಲ ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ ಎದುರಿಸಲಾಗದ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುತ್ತಾನೆ; ನೀವಿಬ್ಬರೂ ವೃತ್ರನನ್ನು ಅತಿಶಯವಾಗಿ ಸಂಹರಿಸುವವರು.
7.115.2
याभ्यामजयन्त्स्वरग्र एव यावातस्थतुर्भुवनानि विश्वा ।
प्र चर्षणीवृषणा वज्रबाहू अग्निमिन्द्रं वृत्रहणा हुवेऽहम् ॥ ७.११५.२ ॥
ಮೊದಲು ಸ್ವರ್ಗದ ಬೆಳಕನ್ನು ಗೆದ್ದು ಸಮಸ್ತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರನ್ನು — ಮನುಷ್ಯರ ಒಡೆಯರೂ, ವರ್ಷಿಸುವವರೂ, ವಜ್ರಬಾಹುಗಳುಳ್ಳವರೂ, ವೃತ್ರನನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವರೂ ಆದ ಅಗ್ನಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರನನ್ನು — ನಾನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.
7.115.3
उप त्वा देवो अग्रभीच्चमसेन बृहस्पतिः ।
इन्द्र गीर्भिर्न आ विश यजमानाय सुन्वते ॥ ७.११५.३ ॥
ದೇವ ಬೃಹಸ್ಪತಿಯು ಚಮಸದಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಇಂದ್ರನೇ, ಸ್ತೋತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ, ಸೋಮವನ್ನು ಹಿಂಡುವ ಯಜಮಾನನಿಗಾಗಿ.