Атхарваведа · Сукта 7.115
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.115.1
अग्न इन्द्रश्च दाशुषे हतो वृत्राण्यप्रति ।
उभा हि वृत्रहन्तमा ॥ ७.११५.१ ॥
О Агни и Индра, вы оба поражаете для щедрого жертвователя непреодолимые препятствия; вы двое — величайшие разрушители Вритры.
7.115.2
याभ्यामजयन्त्स्वरग्र एव यावातस्थतुर्भुवनानि विश्वा ।
प्र चर्षणीवृषणा वज्रबाहू अग्निमिन्द्रं वृत्रहणा हुवेऽहम् ॥ ७.११५.२ ॥
Призываю Агни и Индру, тех двоих, что первыми завоевали небесный свет и утвердили все миры: владык людей, дарителей дождя, с громовыми руками, поражателей Вритры.
7.115.3
उप त्वा देवो अग्रभीच्चमसेन बृहस्पतिः ।
इन्द्र गीर्भिर्न आ विश यजमानाय सुन्वते ॥ ७.११५.३ ॥
Бог Брихаспати принял тебя вблизи с чашей; Индра, войди к нам с песнопениями, ради жертвователя, выжимающего сому.