அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 7.115
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.115.1
अग्न इन्द्रश्च दाशुषे हतो वृत्राण्यप्रति ।
उभा हि वृत्रहन्तमा ॥ ७.११५.१ ॥
அக்னியே, இந்திரனும் கொடையளிக்கும் யஜமானனுக்காக எதிர்க்க முடியாத எதிரிகளை வீழ்த்துகிறார்கள்; நீங்கள் இருவரும் விருத்திரனை அழிப்பதில் மிகச் சிறந்தவர்கள்.
7.115.2
याभ्यामजयन्त्स्वरग्र एव यावातस्थतुर्भुवनानि विश्वा ।
प्र चर्षणीवृषणा वज्रबाहू अग्निमिन्द्रं वृत्रहणा हुवेऽहम् ॥ ७.११५.२ ॥
முதலில் சுவர்க்கஒளியை வென்று எல்லா உலகங்களையும் நிலைநிறுத்திய அவ்விருவரை — மனிதர்களின் தலைவர்களும், பொழிபவர்களும், வஜ்ரம் ஏந்திய கரங்களையும், விருத்திரனைக் கொல்பவர்களுமான அக்னியையும் இந்திரனையும் — நான் அழைக்கிறேன்.
7.115.3
उप त्वा देवो अग्रभीच्चमसेन बृहस्पतिः ।
इन्द्र गीर्भिर्न आ विश यजमानाय सुन्वते ॥ ७.११५.३ ॥
தேவனாகிய பிருஹஸ்பதி கிண்ணத்தால் உன்னை அருகில் ஏற்றுக்கொண்டான்; இந்திரனே, பாடல்களோடு எங்களிடம் வா, சோமம் பிழியும் யஜமானனுக்காக.