Atharwaweda · Sūkta 7.115
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.115.1
अग्न इन्द्रश्च दाशुषे हतो वृत्राण्यप्रति ।
उभा हि वृत्रहन्तमा ॥ ७.११५.१ ॥
Wahai Agni dan Indra, kalian berdua menghancurkan rintangan yang tak tertahankan bagi sang persembah yang dermawan; kalianlah pembunuh Vṛtra yang paling perkasa.
7.115.2
याभ्यामजयन्त्स्वरग्र एव यावातस्थतुर्भुवनानि विश्वा ।
प्र चर्षणीवृषणा वज्रबाहू अग्निमिन्द्रं वृत्रहणा हुवेऽहम् ॥ ७.११५.२ ॥
Aku memanggil Agni dan Indra, dua yang pertama memenangkan cahaya surgawi dan menegakkan segala dunia — penguasa manusia, penurun hujan, berlengan petir, pembunuh Vṛtra.
7.115.3
उप त्वा देवो अग्रभीच्चमसेन बृहस्पतिः ।
इन्द्र गीर्भिर्न आ विश यजमानाय सुन्वते ॥ ७.११५.३ ॥
Dewa Bṛhaspati telah menerimamu dekat dengan cawan; wahai Indra, masuklah di tengah kami dengan nyanyian, demi sang persembah yang memeras soma.