阿闼婆吠陀 · 颂诗(Sūkta) 7.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.50.1
राकामहं सुहवा सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना ।
सीव्यत्वपः सूच्याछिद्यमानया ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥ ७.५०.१ ॥
我呼唤容易被召唤、被善颂的罗迦(Rākā)。愿她听闻我们;愿这位吉祥者自愿垂顾。愿她以不断之针缝合我们的事业,赐予一位值得赞颂、能施百种布施的英雄。
7.50.2
यास्ते राके सुमतयः सुपेशसो याभिर्ददासि दाशुषे वसूनि ।
ताभिर्नो अद्य सुमना उपागहि सहस्रापोषं सुभगे रराणा ॥ ७.५०.२ ॥
啊,罗迦,凭借你那些美好而庄严的善意,你借以赐予虔诚施主财富的善意,今日带着欢悦之心来到我们这里吧,吉祥者啊,赐予千倍的增益。