Atharvaveda · Sūkta 7.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.50.1
राकामहं सुहवा सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना ।
सीव्यत्वपः सूच्याछिद्यमानया ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥ ७.५०.१ ॥
Invoco Rākā, fácil de invocar e bem louvada. Que ela nos ouça; que a venturosa nos atenda por sua própria vontade. Que costure nossas obras com uma agulha que não se quebra, e conceda um herói digno de louvor que dê cem dádivas.
7.50.2
यास्ते राके सुमतयः सुपेशसो याभिर्ददासि दाशुषे वसूनि ।
ताभिर्नो अद्य सुमना उपागहि सहस्रापोषं सुभगे रराणा ॥ ७.५०.२ ॥
Ó Rākā, com aqueles teus bons favores, belamente adornados, com os quais dás tesouros ao devoto doador, vem hoje a nós com ânimo benevolente, ó venturosa, concedendo um aumento de mil vezes.