അഥർവവേദം · സൂക്തം 7.50
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
7.50.1
राकामहं सुहवा सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना ।
सीव्यत्वपः सूच्याछिद्यमानया ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥ ७.५०.१ ॥
നല്ല വിളികൾക്കർഹയും നല്ല സ്തുതികളാൽ വിളിക്കപ്പെടുന്നവളുമായ രാകയെ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു. അവൾ ഞങ്ങളെ കേൾക്കട്ടെ; സൗഭാഗ്യവതിയായ അവൾ സ്വമേധയാ ശ്രദ്ധിക്കട്ടെ. മുറിയാത്ത സൂചികൊണ്ട് അവൾ കർമ്മങ്ങളെ തുന്നട്ടെ; നൂറു ദാനങ്ങൾ നൽകുന്ന, സ്തുത്യനായ വീരനെ അവൾ നൽകട്ടെ.
7.50.2
यास्ते राके सुमतयः सुपेशसो याभिर्ददासि दाशुषे वसूनि ।
ताभिर्नो अद्य सुमना उपागहि सहस्रापोषं सुभगे रराणा ॥ ७.५०.२ ॥
രാകേ, നിന്റെ ഏത് നല്ല മനസ്സുകൾ സുന്ദരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവയാണോ, അവയാൽ നീ ദാതാവിന് സമ്പത്ത് നൽകുന്നുവോ, അവയാൽത്തന്നെ ഇന്ന് പ്രസന്നമനസ്സോടെ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരിക; സൗഭാഗ്യവതിയേ, ആയിരം മടങ്ങ് വർദ്ധന നൽകുന്നവളേ.