Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 7.50

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

7.50.1

राकामहं सुहवा सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना ।
सीव्यत्वपः सूच्याछिद्यमानया ददातु वीरं शतदायमुक्थ्यम् ॥ ७.५०.१ ॥

நல்ல அழைப்புக்குரியவளும் நல்ல புகழ்ச்சியுடையவளுமான ராகையை நான் அழைக்கிறேன். அவள் எங்களைக் கேட்கட்டும்; செல்வவளமிக்க அவள் தன் விருப்பத்தால் கவனிக்கட்டும். அறுபடாத ஊசியால் செயல்களைத் தைக்கட்டும்; நூறு கொடைகள் தரும், புகழத்தக்க வீரனை அவள் அளிக்கட்டும்.

7.50.2

यास्ते राके सुमतयः सुपेशसो याभिर्ददासि दाशुषे वसूनि ।
ताभिर्नो अद्य सुमना उपागहि सहस्रापोषं सुभगे रराणा ॥ ७.५०.२ ॥

ராகையே, உன் எந்த நல்ல விருப்பங்கள் அழகாக அமைந்தவையோ, அவற்றால் கொடையாளிக்குச் செல்வங்களைத் தருகிறாயோ, அவற்றாலேயே இன்று மகிழ்ந்த மனத்தோடு எங்களிடம் வா; ஆயிரம் மடங்கு வளர்ச்சியை அளிப்பவளே, மங்கலியே.