أثارفافيدا · سوكتا 7.63

7.63.1

यदग्ने तपसा तप उपतप्यामहे तपः ।
प्रियाः श्रुतस्य भूयास्मायुष्मन्तः सुमेधसः ॥ ७.६३.१ ॥

يا أغني، بالتقشف نُسخّن التقشف. ليكن لنا أن نكون محبوبين لما سُمع، طويلي العمر، حسني الفهم.

अग्ने तपस्तप्यामह उप तप्यामहे तपः ।
श्रुतानि शृण्वन्तः वयमायुष्मन्तः सुमेधसः ॥ ७.६३.२ ॥

يا أغني، نُسخّن التقشف، ونتسخّن قرب التقشف. وبسماعنا ما سُمع، ليكن لنا أن نكون طويلي العمر حسني الفهم.